ENS LSH - Colloque - Pour une histoire critique et citoyenne, le cas de l’histoire franco-algérienne
Pour une histoire critique et citoyenne
Le cas de l’histoire franco-algérienne
20, 21, 22 juin 2006
BONN Charles
Université Lumière-Lyon 2
Pour une contestation de la scénographie binaire de la théorie postcoloniale par une prise en compte de l’ambiguïté tragique pour l’approche des littératures francophones du Maghreb
Mercredi 21 juin 2006 - Après-midi - 14h00-16h00 - Salle F 05
Résumé de la communication
La théorie postcoloniale, devenue le parcours obligé aux États-Unis pour aborder les littératures francophones, elles-mêmes souvent devenues la porte d’entrée unique pour l’étude de la littérature française classique, réclame une meilleure prise en compte de l’histoire, coloniale ou postcoloniale, dans l’approche des textes littéraires issus de ce que Pierre Bourdieu appelle la « périphérie » et leur rapport au « centre ».
Cette revendication est assurément justifiée, comme on le montrera. Mais précisément cette prise en compte de l’histoire dans le fonctionnement littéraire réserve des surprises, car le face-à-face n’est pas là où on l’attend, et, de plus, le postmodernisme dans lequel nous vivons actuellement relativise grandement le raisonnement binaire sur lequel repose cette approche, grandement tributaire de l’apport de théoriciens comme Frantz Fanon qui, s’il prenait sens dans les années 1960, est aujourd’hui pour le moins relayé par des réflexions plus récentes. Dès lors cette théorie postcoloniale, si elle réclame à juste titre la prise en compte de l’histoire dans l’approche littéraire, n’en oublie-t-elle pas quelque peu sa propre insertion historique ?
Curriculum vitae
Né le 9 janvier 1942 à Lipsheim (Bas-Rhin). Études à Strasbourg, Montpellier et Bordeaux. Professeur certifié au Lycée mixte de Lillers (Pas-de-Calais) de 1967 à 1969. Assistant, puis maître-assistant à l’Université de Constantine (Algérie), de 1969 à 1975. Inscrit sur la LAFMA en juin 1973. Maître-assistant titulaire le 1er mai 1975. Maître-assistant à la Faculté des Lettres de Fès (Maroc) de 1975 à 1977. Maître-assistant, puis maître de conférences à l’Université Jean Moulin-Lyon 3 de 1977 à 1987. Professeur (10e section) à l’Université Paris-13 de 1987 à 1999. Professeur (10e section) à l’Université Lyon 2 à partir du 1er octobre 1999
Principales publications personnelles
Le Roman algérien de lanœgue française. Vers un espace de communication littéraire décolonisé ?, Paris-Montréal, L’Harmattan-PUM, 1985.
Kateb Yacine : Nedjma, Paris, PUF (Études littéraires), 1990.
Anthologie de la littérature algérienne (1950-1987) , Paris, Hachette(Le Livre de poche), 1990.
Bibliographie Kateb Yacine, Paris, L’Harmattan, 1997.
Principales directions d’ouvrages collectifs ou de numéros spéciaux
Annuaire de l’Afrique du Nord (CNRS), coordination de 1975 à 1985 de la partie « Littérature maghrébine de langue française ».
Revue Itinéraires et contacts de cultures, Paris, Université Paris-13 et éditions L’Harmattan : direction de la revue de 1987 à 1999 et coordination des numéros suivants :
n° 10 (1989) : Littératures maghrébines, vol. 1, Perspectives générales.
n° 11 (1990) : Littératures maghrébines, vol. 2, Les auteurs et les œuvres.
n° 14 (1991) : Poétiques croisées du Maghreb.
n° 15-16 (1992) : Littérature et oralité au Maghreb.
n° 17 (1993) : Actualité de Kateb Yacine.
n° 20 (1996) : Mohammed Dib.
n° 26 (1999) : Littérature comparée et didactique du texte littéraire au Maghreb.
n° 27 (1999) : Nouvelles approches des textes littéraires maghrébins et migrants.
Revue Études littéraires maghrébines, Paris, coordination internationale des chercheurs sur les littératures du Maghreb (Université Paris-Nord) : création et direction de la revue. Numéros parus : n° 1 (1989), 2 (1990), 3 (1990), 4 (1991), 5 (1992), 6 (1993), 7 (1993), 8 (1994), 9 (1994), 10 (1995), 11-12 (1996), 13-14 (1996-97), 15 (1998), 16 (1998), 17-18 (1999), 20-21 (2000).
Direction de la collection « Études littéraires maghrébines », aux éditions de L’Harmattan (Paris), depuis 1992. Coordination directe des volumes suivants :
n° 1 : Psychanalyse et texte littéraire au Maghreb, en collaboration avec Y. Baumstimler, 1992.
n° 7 : Littératures des Immigrations. I. Un espace littéraire émergent, 1995.
n° 8 : Littératures des Immigrations. II. Exils croisés, 1995.
n° 9 : Répertoire international des chercheurs sur les littératures du Maghreb, 1996.
n° 10 : Bibliographie de la critique sur les littératures maghrébines, 1996.
n° 14 : Paysages littéraires algériens des années 90 : Témoigner d’une tragédie ?, 1999.
n° 15 : Algérie : Nouvelles écritures, actes du colloque de Toronto en mai 1999, 2001.
Littérature maghrébine d’expression française, co-direction avec N. Khadda et A. Mdarhri-Alaoui, Paris, EDICEF-AUPELF, 1996.
Littérature francophone,co-direction d’une collection de trois volumes aux éditions Hatier-AUPELF-UREF, t. 1, Le roman, 1998 ; t. 2, Nouvelle, poésie, théâtre, 1999 ; t. 3 à paraître.
Paroles déplacées, actes du colloque de mars 2003 à l’École normale supérieure Lettres et Sciences humaines de Lyon, Paris, L’Harmattan, 2004, 2 volumes : Migrations des identités et des textes entre l’Algérie et la France, dans les littératures des deux rives, t. 1., et Échanges et mutations des modèles littéraires entre Europe et Algérie,t. 2.
Banque de données et site Internet
Banque de données documentaire informatisée Limag. Coordination, vérification des données, conception du programme, diffusion. Commencé en 1990, ce programme est diffusé depuis 1992 dans plusieurs dizaines d’Universités dans le monde. Perpétuellement enrichi, il comporte en 2005 plus de 75 000 références. Écriture des programmes d’exploitation successifs de la banque de données Limag pour MS-DOS, puis pour Windows 95, Windows 98, Windows 2000, Windows XP Création et gestion d’un site Internet
Télécharger le document (format pdf)